From the new edited version of the currently airing TV anime "Re: Life in a Different World from Zero", the synopsis and precedent cuts of Episodes 10 and 11 have been released.
"Re: Life in a Different World from Zero" is an animation work based on light novel by Tatsuhei Nagatsuki, which was animated in 2016 and attracted a lot of attention. Currently being broadcast is the "new edition", which adds a new cut to the first anime version and re-edits it as a one-hour program.
The synopsis of Episode 10 and Episode 11 and the preceding cut have been released from the "New Edition" recently, and they are introduced below.
[Synopsis & Cut]
Episode 10 "Devilish Way"
Broadcast on February 5, 2020
Screenplay: Masahiro Yokotani / Storyboard: Naoto Hosoda / Direction: Yoshinobu Tokumoto / Animation Director: Kazuya Nakanishi, Yasuyuki Noda
Subaru saves a child by herself from a herd of Urgalms, but she is being cursed countless times. Curses that are intricately entangled can no longer be defeated by Beatrice. In another half day, Subaru will weaken and die. The only way left is to defeat all the cursed Urgalms, but that's not enough time. Subaru gave up on the situation in which Happo was occupied, but learned that Rem was alone in the woods and followed him.
Episode 11 "REM"
broadcast on February 5, 2020
Screenplay: Masahiro Yokotani / Storyboard, Direction: Daigo Yamagishi / Animation Director: Taro Ikegami, Tatsuya Koyanagi
Rem, who has lost his consciousness after being hit by Subaru, had a dream. An event that makes you want to turn away from the eyes that once hit Rem and Ram. And the sins that have never been forgiven. Eventually, he regains consciousness and wakes up, and says that he has now committed the same sin to Subaru again. In a state of desperation that would otherwise be overtaken by the herd of Urgalms, Subaru strays and attracts the herd of Ulgarms to escape Rem and Ram.
"Re: Life in a Different World from Zero" Phase 1 New Editing Edition
-AT-X Every Wednesday 22:30-23:30
Repeat broadcast: Every Friday 14:30 / Every Sunday 21:00 / Every Tuesday 6:30
-TOKYO MX Every Wednesday 23:30- 24:30
, TV Hokkaido every Thursday 26:
00-27 : 00 , KHB East Japan Broadcasting every Thursday 25: 56-26: 56
, TV Aichi every Thursday 26: 05-27: 05
, KBS Kyoto every Friday 25:00 ~ 26: 00
・ Sun TV every Thursday 25: 30 ~ 26: 30
・ TVQ Kyushu Broadcast every Friday 26: 58 ~ 27: 58
・ BS11 every Wednesday 25: 00 ~ 26: 00
To save you, I die many times.
The helpless boy has the power of "return to death" to die and rewind time.
On the way home from a convenience store, a boy, Natsuki Subaru, was suddenly summoned to a different world. In a different world where nothing can be relied upon, the only power of a helpless boy is ... the power of "Return to Death" to die and rewind time. In order to protect the loved ones and to regain the irreplaceable time, the boy resists despair and faces a tough fate.
On the way home from a convenience store, a boy, Natsuki Subaru, was suddenly summoned to a different world. Subaru shines in the fantasy world that spreads out before her eyes, but she can't find any beautiful girl who would have summoned her. Eventually Subaru turns his head in a situation where he cannot understand the right or left. Furthermore, Subaru who is entangled in thugs just as if it were a forced event and has no promises that human beings who are invited to a different world exert supernatural powers are beaten mercilessly. A girl appears before such Subaru ...
Original work: Tatsuhei Nagatsuki (MF Bunko J "Re: Life in a Different World from Zero" / KADOKAWA)
Character draft: Shinichiro Otsuka
Director: Politics Watanabe
Series composition: Masahiro Yokotani
Character design and total drawing director: Kuta Sakai
Prop Design: Noritaka Suzuki, Goichi Iwahata
Art Setting: Saaya Kaneshiro (Mimine)
Art Director: Yoshito Takamine (Mimine)
Color Design: Izumi Sakamoto
Director of Photography: Kentaro Minegishi (T2studio)
3D Director: Yuu Karube (T2studio)
Editing: Hitomi Sudo (REAL-T)
Acoustic Director: Hitoshi Akitagawa
Acoustic Effect: Yuji Furuya (Swara Pro)
Music: Kenichiro Suehiro
Music Production: KADOKAWA
Animation Production: WHITE FOX
Production: Re: Life in a Different World from Zero
Natsuki Subaru: Yusuke Kobayashi
Emilia: Lily Takahashi
Pack: Yumi Uchiyama
Rem: Inori Minase
Rie Murakawa Beatrice: Satomi Arai
Roswar L. Mausers: Takehito Koyasu
Reinhardt Van Astraea : Yuichi Nakamura
Krusch Karsten: Yuka Iguchi
Felix Argyle: Yui Horie
Wilhelm van Astraea: Keno Horiuchi
Anastasia Hosin: Kana Ueda
Euklius: Takuya Eguchi Priscilla Barrier: Yukari Tamura
Aldebaran: Keiji Fujiwara
Elsa Granhirte: Noto Mamiko
Peterius Romanee Conti: Yoshioka Matsuoka
<OP / ED Theme>
Episode 1-Episode 12
OP Theme: Konomi Suzuki "Redo" / ED Theme: MYTH & ROID "STYX HELIX"
Episode 13-Episode 25
OP Theme: MYTH & ROID "Paradisus-Paradoxum" / ED theme: Emilia (CV: Li Yi Takahashi) "Stay Alive"