We send Japanese anime related information.

Information station for Japanese anime

Anime Latest News

The anime "Mag Basket Cagaster" will be available on Netflix in February.


The anime "Mushikago no Kagastel" will be exclusively distributed worldwide on Netflix on February 6, 2020 (Thursday).

The original is a manga of the same name by Hanamoto Hashimoto. Web serialization started on the personal site operated by the author in 2005, and was completed in 2013. In 2014, it was published commercially in France, and in 2016, seven volumes of comics were published in Japan.


The stage of this work is 2125 AD. In a world where the strange disease "Cagaster" that turns into a giant insect spreads and the insects continue to breed and attack people, the story of a young "Kidou" who hunts Cagaster and a girl "Iri" with a closed past Is expanded. 

Regarding animation production, Koichi Chiaki who worked on theatrical animation `` Brave Story '' etc., director was Akihiko Yamashita who worked on character design such as `` Zegapain '', and the series composition was Shuichi Kamiyama, Hitomi Kuroishi is in charge of the music. Animation is produced by Studio KAI.


Comments from Dr. Kaori Hashimoto arrived

A comment has been received from Mr. Katori Hashimoto, the creator of this work.

■ Comment by Mr. Katori Hashimoto (Original Mama) The
original is a web manga that was released on a personal site, and it was a little strange way to be published in France before Japan, so it was said that it was animated by Internet distribution I also thought, "I see, it looks like that." I'm very honored and afraid that the famous front-line professionals have animated with high technology. The original creator has hardly touched the contents of the anime so as not to bother them. I hope you can enjoy the deep world with the eyes of the reader who read the manga and the people who will watch the animation in the future!


Announcing the main character visuals and casts

The visuals and casts of the main characters of this work were also announced. It is decided that Yoshimasa Hosoya will play the role of the young kid Kido, Kana Hanazawa will play the role of the heroine girl Iri, and Natsuki Hanae will play the role of a mysterious man aiming at the extermination shop. Luxurious voice actors have set aside the other characters, so it is noteworthy.


Kidou (CV: Yoshimasa Hosoya)
A young man of a great exterminator who grew up in the Far East



Iri (CV: Kana Hanazawa)
Shepherd's Girl Helped by Kidou



mysterious man aiming only at the extermination shop of Achat (CV: Natsuki Hanae)



Franz (CV: Takahiro Sakurai)
son of Emmet Kirio, a leading figure in Kagastel research



Griffith (CV: Daisuke Namikawa)
Iri's father who lived as a shepherd



Mario (CV: Tomoyuki Morikawa)
Owner of a boarding house and restaurant "Garden Mario"



Jin (CV: Kazuyuki Okitsu), a
merchant traveling around the eastern world


Kasim (CV: Junichi Suwabe)
Eastern Allied Force E-05 anti-insect tank, hates exterminators



Hadi (CV: Tomohiro Shiozaki)
Eastern Allied Force E-05 anti-insect tank member, Kasim's partner



Aisha (CV: Ai Chino)
Eastern Allied Force E-05 anti-insect tank, synchronized with Kasim



Quotient mayor (CV: Tetsu Shiratori)
Chief Executive of E-05



Adham (CV: Yasuhiro Mamiya)
Eastern Allied Forces E-01 Chief, Chief of E-Number Ward



Naji (CV: Daiki Yamashita) A
boy who lives with his grandfather at the collapsed west gate



Lizzie (CV: Akari Kito)
Boss of children living in the slum of the west gate



Founder of Lazarus (CV: Tomokazu Sugita) exterminator and adoptive father of Kidou



Carla (CV: Midori Yuki)
Flower prostitute in the Far East



Petrov (CV: Kosuke Toriumi)
, an old friend of Lazarus, captain of the Eastern Alliance Far Eastern Command.



Comments arrive from the main cast

Comments have been received from the main casts, Yoshimasa Hosoya, Kana Hanazawa, and Natsuki Hanae.

■ Yoshimasa Hosoya's comment When
I heard that the distribution time for this work was decided, I finally said, "At last. I can send this work out to the world at last], but I have been waiting for it too much. Let's not believe it until after it is actually distributed ”, and he has a mixed feeling of skepticism (laughs). It is a work that took a lot of time even during the dubbing period alone. Every time I went to the scene, I felt a lot of affection for this work while talking with the staff in various ways. I am really happy to be involved in such a work. Is it still really delivered? I can't wipe out my doubts (laughs), but the fact that comments are made public in this way will probably be distributed (laughs). I'm really happy. About three years ago I heard the results of the audition. Anyway, it was so long (laughs). It was really too long (laughs). Although it was a longer production period, I was in charge of post-recording and said, "After three years, finally deliver! I feel so dramatic alone (laughs), and above all, director Koichi Chiaki, "I'm really congratulations."
■ Kana Hanazawa's comment
Love created in a fierce battle is warm and painful, and makes you feel like you have to see the end. I read the original, and as I progressed, Iri-chan's impression changed rapidly, so I was looking forward to seeing how to play. And personally, I was very happy to be able to work with Koichi Chiaki, the director who helped me with the voice actor's debut!
■ Natsuki Hanae's comment In
a world where humans become insects, humans resist, hate against insects and fight with each other. I played the mysterious man Achat. I'm often worried about why he aims for humans and what happened in the past, but I was very impressed not only with the work but also with the thoughts of Achat. Look forward to the delivery!


Theme song also decided

In addition, the opening theme and ending theme of this work will be decided by the solo unit "Hilcrhyme" who made a major debut with the single "Junya and Manami" in July 2009. The details of the song are as follows.

Opening theme "Be ZERO"
Artist: Hilcrhyme
Lyrics: TOC
Composition: TOC, Akira Kurihara (Jazzin'park), Shingo Kubota (Jazzin'park)
Arrangement: Akira Kurihara (Jazzin'park), Shingo Kubota (Jazzin'park)


■ Ending Theme "The Timid Wolf"
Artist: Hilcrhyme
Lyrics: TOC
Composition: TOC, DJ KATSU
Arrangement: REO
Sound Produce 3rd Productions

Comments have also arrived from "Hilcrhyme".


■ "Hilcrhyme" comment (original mom)
"Be ZERO" was just created with the message "Be strong." You will be evil because of what you cannot gain unless you lose, hope that you cannot write without knowing despair, and justice you want to pierce. The hero who goes over the struggle born there is drawn in the song. The story "Cagaster in a cage" had a lot in common with Hilcrhyme's path. I think that a song that was close to the work was created. Please enjoy this song with animation.


Also released PV!

In addition, a PV that allows you to listen to the character voice and the opening theme "Be ZERO" was also released.


■ PV scene cut




[Work information]
■ Netflix original animation series "Cagaster in insect cage"

Distribution information: Worldwide exclusive distribution start on Netflix from Thursday, February 6, 2020

Original: Hanamoto Hashimoto (Tokuma Shoten Comic Ryu)
Director: Chiaki Koichi
Character Design: Yamashita Akihiko
Series Composition: Kamiyama Shuichi
Music: Hitomi Kuroishi
3DCG: Okinawa Gonzo
Animation Production: Studio KAI

Kidou: Yoshimasa Hosoya
Iri: Kana Hanazawa
Achat: Natsuki Hanae
Franz: Takahiro Sakurai
Griffith: Daisuke Namikawa
Mario: Tomoyuki Morikawa
Jin: Kazuyuki Okitsu Kady Shimizu
: Shiozaki Shiozaki Tomohiro
Aisha: Ai Chino
Trade District
Manager: Satoshi Shiratori Adham: Yasuhiro Mamiya
Naji: Daiki Yamashita
Lizzy: Akari Kito
Lazarus: Tomokazu Sugita
Carla: Yuki Aki
Petrov: Kosuke Toriumi

-Anime Latest News

Copyright© Information station for Japanese anime , 2021 All Rights Reserved Powered by STINGER.